Ambos os lados do Estreito de Taiwan pertencem à mesma China, a reunificação da nossa pátria é imparável

Durante 7 e 12 de abril do ano corrente, a convite do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCCh) e de Xi Jinping, Secretário-Geral do Comitê Central do PCCh, a Presidente do partido Kuomintang Chinês (KMT), Cheng Li-wun, liderou uma delegação do KMT à parte continental chinesa, cuja visita abrangeu Jiangsu, Shanghai e Beijing. No dia 10, o Secretário-Geral Xi Jinping, reuniu-se com Cheng Li-wun em Beijing e proferiu um discurso importante, o que apontou a direção clara para o desenvolvimento das relações entre os dois partidos e através do Estreito de Taiwan.

O Secretário-Geral Xi disse que essa reunião entre os líderes do PCCh e do KMT, após 10 anos, é de grande importância para o desenvolvimento das relações entre os dois partidos e através do Estreito de Taiwan. Enfatizou que não importa como o cenário internacional e a situação através do Estreito de Taiwan possam evoluir, a tendência dominante em direção à grande revitalização da nação chinesa não mudará, e o ímpeto predominante para que os chineses de ambos os lados do Estreito se unam não mudará. Prometeu que o PCCh está disposto a trabalhar com todos os partidos políticos, grupos e indivíduos em Taiwan, incluindo o KMT, para fortalecer o intercâmbio e o diálogo, com base política comum na adesão ao Consenso de 1992 e na oposição à “independência de Taiwan”, em busca da paz entre os dois lados do Estreito, do bem-estar dos compatriotas e da revitalização da nossa nação, e garantir que o futuro das relações entre os dois lados do Estreito de Taiwan está nas mãos do próprio povo chinês.

O Secretário-Geral Xi apresentou quatro propostas para impulsionar as relações entre os dois lados do Estreito de Taiwan. Ele defendeu o fortalecimento dos laços entre os dois lados do Estreito com base em uma compreensão correta da identidade comum, a preservação da terra natal compartilhada por meio do desenvolvimento pacífico, a promoção do bem-estar da população por meio de intercâmbios e integração, e a união de esforços em prol da grande revitalização da nação chinesa. As mesmas propostas esclarecem profundamente as principais políticas e orientações para promover o desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do Estreito e impulsionar a grande causa da reunificação nacional nas novas circunstâncias; revela a grande importância de os compatriotas de ambos os lados do Estreito pertencerem à nação chinesa e serem chineses, herdarem e promoverem a cultura chinesa, e fortalecerem a identidade correta e os laços entre os compatriotas; revela a firme determinação de ambos os lados do Estreito em pertencerem a uma só China, oporem-se resolutamente ao separatismo da “independência de Taiwan” e à interferência estrangeira, promoverem o desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do Estreito e preservarem a terra natal compartilhada pela nação chinesa; demonstra a nossa sinceridade e boa vontade em continuar a defender o conceito de parentesco entre os dois lados do Estreito, promover o intercâmbio e a integração entre os dois lados e melhorar o bem-estar dos compatriotas; e inspira os compatriotas de ambos os lados do Estreito a unirem-se e a lutarem juntos para criar um futuro brilhante de reunificação e revitalização nacional.

Tendo em conta os interesses gerais e o desenvolvimento a longo prazo da nação chinesa, o Secretário-Geral Xi apelou aos compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan para trabalharem em conjunto pela paz entre os dois lados do Estreito, pelo bem-estar dos compatriotas e pela revitalização da nossa nação. Isto demonstra os seus profundos sentimentos nacionais e patrióticos e revela grande afeição pelos compatriotas em Taiwan, o que gerou forte ressonância entre o povo chinês, dentro e fora do país, bem como uma resposta calorosa da comunidade internacional, e terá certamente uma influência profunda e duradoura no desenvolvimento das relações entre os dois lados do Estreito.

Durante o encontro, a Presidente do KMT Cheng disse que o KMT e o PCCh devem aderir à base política comum na adesão ao Consenso de 1992 e na oposição à “independência de Taiwan”,reforçar a confiança política mútua, aproveitar a plataforma de comunicação, dedicar-se à preservação da história chinesa e à promoção da cultura chinesa, promover os intercâmbios e a cooperação entre os dois lados do Estreito de Taiwan em diversas áreas, como intercâmbios interpessoais, a nível de base, comerciais e culturais, apoiar os intercâmbios e o desenvolvimento da juventude, promover o bem-estar comum da população, impulsionar o desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do Estreito, criar um futuro promissor para estas relações e realizar a grande revitalização da nação chinesa. Quando regressou a Taiwan, Cheng partilhou ativamente as suas experiências de visita à parte continental chinesa, sublinhando repetidamente que ambos os lados do Estreito de Taiwan partilham as mesmas raízes e origens e fazem parte da nação chinesa. Ela afirmou francamente: “Somos uma só família, devemos ter confiança na paz e não podemos ser provocados pelos estrangeiros.” Diversos setores em Taiwan apoiaram e elogiaram amplamente a visita de Cheng à parte continental chinesa, considerando-a uma visita bem-sucedida e frutífera que contribuiu para o desenvolvimento pacífico das relações entre os dois lados do Estreito e fortaleceu os laços familiares e o bem-estar dos compatriotas.

Notamos que muitas imprensas da Guiné-Bissau também prestam atenção ao discurso importante do Secretário-Geral Xi no encontro com Cheng e fizeram muitas reportagens positivas. A China e a Guiné-Bissau têm a amizade tradicional e já estabeleceram a parceria estratégica.

Nos últimos anos, a Guiné-Bissau tem aderido firmemente ao princípio de Uma Só China e com base neste princípio desenvolvido as relações bilaterais com a China e aprofundado as cooperações pragmáticas. A parte guineense declarou claramente na Declaração Conjunta entre a República Popular da China e a República da Guiné-Bissau sobre o Estabelecimento da Parceria Estratégica e na Declaração de Beijing da Cimeira do Fórum de Cooperação China-África que a Guiné-Bissau mantém-se comprometida com o princípio de uma só China, e reiterou que só existe uma China no mundo, Taiwan é uma parte inalienável do território chinês, e o Governo da República Popular da China é o único governo legal que representa toda a China. Opõe-se firmemente a qualquer forma de “independência de Taiwan” e à interferência de forças externas nos assuntos internos da China, manifesta-se indisponível a manter qualquer relação oficial com Taiwan, e apoia firmemente todos os esforços do Governo da China para alcançar a reunificação nacional. Além disso, a parte guineense também anunciou publicamente que a Guiné-Bissau defende firmemente a Resolução 2758 da Assembleia Geral da ONU.

A parte chinesa manifesta seu elevado apreço pela posição do governo da Guiné-Bissau e espera que continue a apoiar-se mutuamente com a parte guineense em questões que envolvam os interesses núcleos de cada país, como a soberania territorial, enriquecer ainda mais a conotação da parceria estratégica dos dois países e promover novas conquistas no desenvolvimento das relações bilaterais.

Yang Renhuo, Embaixador da República Popular da China na Guiné-Bissau

Deixe um comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *